Wir bieten eine interessante Tätigkeit als Ärztin/Arzt für TCM in unseren Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin. Voraussetzung sind ein abgeschlossenes TCM Studium, mehrjährige Berufserfahrung in TCM, davon idealerweise ein Teil in leitender Position. Ihre fundierten Kenntnisse umfassen Puls- und Zungendiagnostik, Akupunktur, Tui-Na Massage, Schröpfen, Moxibustion, chinesische Phytotherapie.
Falls es Ihnen ebenso wie uns ein Bedürfnis ist, den Patienten mit seinem Anliegen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.
Bitte vollständige Bewerbungsunterlagen inkl. Foto einsenden an: MediQi · Die Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin in Europa · Quaderstrasse 28 · 7000 Chur · Tel. 081 257 11 77 |
| |
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir in unserem MediQi Zentrum Bad Ragaz eine
Dolmetscherin Chinesisch-Deutsch / Deutsch-Chinesisch, 30 - 40 %
Als qualifizierte, erfahrene Übersetzerin sind Sie zuständig für eine lückenlose Kommunikation zwischen den chinesischen Fachärzten und Patienten. Ihr Aufgabengebiet umfasst administrative sowie allgemeine Praxisarbeiten. Als pflichtbewusste, einfühlsame Persönlichkeit verfügen Sie über einwandfreie Deutsch- und Chinesischkenntnisse (Mandarin) in Wort und Schrift.
Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung im medizinischen und/oder TCM Bereich mit.
Es erwarten Sie schöne und moderne Praxisräumlichkeiten sowie gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen in einem kulturell gemischten Team (China-Schweiz).
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto und den Angaben zum möglichen Stellenantritt an folgende Adresse:
MediQi AG, Frau Annagret Bolis, Quaderstrasse 28, 7000 Chur. Auskunft erteilt Ihnen Frau Bolis unter 081 257 11 77.
|
